Oni: Las múltiples facetas de un ente paradójico.
Autor : Izumi Keane. Cualquier estudioso, interesado o investigador que se acerque a el idioma japonés, sin haber tenido nunca un interés por esta lengua, de seguro que luego de haber comenzado a memorizar los kanji (palabra cuya traducción literal es caracteres chinos) se llevara la sorpresa de cómo muchos de estos caracteres suelen expresar mas de un significado, muchas veces hasta antagónicos. El mismo carácter que expresa convivencia, puede expresar excremento, o como el carácter de inútil también puede leerse como compañero y esto solo sin contar la forma compuesta de los kanji, que también guarda otras lecturas ya sea que algunos caracteres estén por delante u detrás de otros. Antiguamente los kanji se consideraban como representaciones que incluso podían tomar vida, podían manifestar aspectos de aquello que representaban. Estas características, no solo de algunos kanji, también pueden encontrarse en otros aspectos de la cultura japonesa y, particularmente en su mitología, ...